Je crois que le titre est on ne peut plus clair, je vous propose ici un débat qui me semble très intéressant : Selon vous, peut-on considérer les mangas comme de la littérature ?

N'hésitez pas à argumenter vos réponses, une réponse seule n'étant pas vraiment intéressante pour les autres membres...
A vos claviers !

J'ai voté oui en sachant que je considere (et c'est mon point de vue) comme "litterature" les manga qui me paraissent interressants selon divers criteres. Un manga qui nous fait decouvrir a travers la narration la culture, l'art de vivre, la façon de penser d'un peuple ou d'un lieu est pour moi quelque chose de promordial et qui merite tout autant qu'on s'y interresse qu'un pavé de 600 pages sur la revolution française. Apres je ne saurai pas vraiment qualifier un manga qui deroge a cette regle vu qu'ils m'ont quand meme toujours apportés une certaine connaissance...evidemment on peut nuancer, un manga sur la vie au temps des samourai n'aura pas le meme impacte que les deboirs amoureux d'une adolescente en recherche d'identité mais a chacun son domaine et je pense que les mangas peuvent etre qualifiés, dans leur genre, d'oeuvres litteraires.

C'est effectivement ce que je pensais.. mais quelques personnes m'ont fait des remarques assez pertinentes !

De ce point de vue là, je suis d'accord avec toi, un manga peut apporter autant q'un pavé de 600 pages! mais tous les mangas ne se valent pas ! Tous les livres non plus d'ailleurs...  

Mais est ce que le fait qu'un manga allie texte et dessin fait qu'on ne pourrait pas le considérer comme de l'art graphique avant toute chose? Avant une oeuvre littéraire?  

Peut on considérer que les textes soient réellemement riches? Et aussi recherchés et approfondis que dans un livre ? La qualité est-elle la même?

Je pense aussi que l'art graphique est evidemment en avant dans un manga (apres tout, les dessins, c'est le but quand meme ^^), pour ce qui est du texte bah je trouve qu'il existe certains manga qui prennent une part tres philosophique (si je les filent a ma prof elle va nous sortir des sujets du tonnerre !)
ça nous fera forcement pas reflechir de la même façon qu'un "livre" a proprement parler et puis le style d'ecriture est totalement different, dans les manga il s'agit principalement de dialogue, mais si l'auteur a un minimum de talent c'est dans l'alliance graphique/dialogues que toute l'alchimie se fait.
Pour un livre il n'y a que les mots qui compte, l'auteur doit etre pourvu d'un sens de la syntaxe et il n'a aucun autre moyen de faire passer tous ce qu'il veut, c'est peut etre une difficulté de plus face au manga...On ne peut pas dire que les textes des mangas soient "riches" si on les met sur un pied d'egalité avec les romans et autres, il n'y a pas de metaphores et autres tournures de phrases et pourtant le manga laisse transparaitre une emotion et un certain savoir pour quelques cas alors apres tout on peut considerer que le manga est un genre de litterature graphique ^^ (evidemment je ne parle pas de TOUS les mangas ^^)

J'aime beaucoup ce terme de "littérature grahique" ! Il existe vraiment ou c'est une création personnelle ?

Une question : Qu'est ce que la littérature ? Qu'est ce qui fait qu'un livre est une (véritable) oeuvre littéraire plutot qu'un simple "bouquin" visant à rapporter un revenu à quelques personnes ??? Qu'est ce qui définit une oeuvre littéraire ?

je pesne que oui ! Ca appartient au patrimoine japonais et certains sont même culturels et très enrichissants, detoute façon dans quelques années, y aura un big flot en Fra,ce à mon avis !!*ça comence déjà* ! les gens offrent trop de préjugés ! comme quoi els mangas c'est pour ceux qui savent pas lire et qu'on besoin d'image pour comprendre ! Je trouve ça vraiment stupide et els gens parlent sans savoir ! La société c'est comme ça maintenant ! On voit un manga violent ou érotique et ça y est tous les autres sont pareils !! * franchement j'hallucine sur la mentalité des gens parfois .......*ouppsss HS ! ^^

--Message edité par kikuchi*laspaceblondgirl le 2006-01-31 19:31:59--

Citation :

Qu'est ce que la littérature ? Qu'est ce qui fait qu'un livre est une (véritable) oeuvre littéraire plutot qu'un simple "bouquin" visant à rapporter un revenu à quelques personnes ??? Qu'est ce qui définit une oeuvre littéraire ?

(oh le truc de fou j'ai l'impression d'tre en cours de philo XD)

alors selon le petit Larousse illustré de 1992 (on fait avec ce qu'on a )
Litterature : Ensemble des oeuvres ecrites ou orales auxquelles on reconnait une finalité esthétique.
Personnellement je trouve cette definition assez proche de l'idée que je me fais de la litterature ensuite pour ta deuxieme question c'est tout simplement l'opinion de chacun, dire qu'un livre est une oeuvre litteraire, qu'elle peut t'apporter quelque chose c'est totalement subjectif. Un livre que j'aurais trouvé nul, ininterressant, n'ayant aucun interet pourra avoir un sens tout a fait different pour mon voisin. Tout depend de la mentalité, la façon de penser, de concevoir la vie de chacun ^^
Qu'est ce qui definit une oeuvre litteraire:...peut etre son influence sur le plus grand nombre, mais là si je pars sur une etude philosophique j'en ai pour 15 pages ^^'

Ahhh !! Des remarques très pertinentes !  J'aime beaucoup :
- l'appartenance au patrimoine culture japonais
- définition de la littérature, d'après le larousse de daiya !
- la subjectivité d'un livre, la différence de l'apport
- et bien sur le fait l'importance de "l'effet produit"

Des choses vraiment super intéressantes ! Qu'il serait bien évidemmeent passionnant d'approfondir, mais aussi crevant ! looool Alors, je vais laisser tes petits doit tranquilles daiya !